Những tấm thiệp mời cưới không chỉ quan trọng về mặt thiết kế mà còn phải chứa các thông tin chính xác về buổi tiệc sắp diễn ra. Đặc biệt là những tấm thiệp cưới song ngữ anh việt đang được các cặp đôi sử dụng rất nhiều bởi xu hướng kết hôn ngoại quốc. Và để có một tấm thiệp cưới song ngữ ấn tượng hãy để The Couple lưu ý cho bạn những điều sau đây nhé.

Thiệp cưới tiếng Anh là gì? 

Thiệp cưới tiếng anh chỉ đơn giản là các phần thông tin trong thiệp được trình bày hoàn toàn bằng tiếng Anh nhưng vẫn giữ được các bố cục thông tin căn bản.

Thiệp cưới song ngữ Anh Việt là gì?

Thiệp cưới song ngữ là tấm thiệp được trình bày thông tin dưới dạng song ngữ, tức là sử dụng cả hai ngôn ngữ Anh và Việt, tuy vậy những thông tin cần thiết vẫn được giữ nguyên. Giá cả của những mẫu thiệp song ngữ thường sẽ “nhỉnh” hơn một chút so với thiệp thông thường, bởi chúng sẽ được thiết kế rất khác so với những mẫu thiệp thông thường. 

Thiệp cưới song ngữ ngày càng phổ biến

Thiệp cưới song ngữ tiếng Anh ngày càng được sử dụng phổ biến

Những điều cần lưu ý khi thiết kế thiệp cưới tiếng Anh

Khi đã quyết định sử dụng thêm ngôn ngữ nước khác vào trong tấm thiệp cưới, các cặp đôi hãy nên cân nhắc thật kỹ từng câu chữ tiếng Anh bởi văn phong của hai ngôn ngữ Việt -  Anh hoàn toàn khác nhau. Nhất là cách hành văn của hai ngôn ngữ này hoàn toàn trái ngược nhau rất nhiều.

Bên cạnh đó, việc lựa chọn font chữ cũng rất cần thiết trong thiệp mời cưới tiếng anh vì nó cần phải có sự thống nhất với ngôn ngữ tiếng Việt. Việc lựa chọn font chữ phù hợp, sẽ giúp các khách mời không bị khó chịu và rối mắt khi đọc thông tin buổi tiệc. 

Về mặt thiết kế thiệp cưới, khi có song ngữ thiệp sẽ được thiết kế rất khác và đặc biệt hơn thiệp một ngôn ngữ. Bởi khi có hai dòng ngôn ngữ thì bố cục của tấm thiệp phải được thay đổi cho phù hợp với văn bản hơn. Nhưng các bạn cũng đừng quá lo lắng vì ở The Couple các nhà thiết kế thiệp cưới sẽ luôn có những mẫu thiệp phù hợp với từng mong muốn của khách hàng. 

- Check kỹ lỗi chính tả trước khi in thiệp cưới tiếng Anh

Sử dụng thiệp mời cưới tiếng Anh các cặp đôi nên lưu ý rằng ngôn ngữ này không chỉ khác biệt về ngôn từ mà còn khác rất nhiều về mặt ngữ pháp. Khi in thiệp cưới, rất nhiều cặp đôi chia sẻ rằng họ đã kiểm tra rất kỹ lưỡng trước khi in nhưng khi ra thành phẩm tấm thiệp vẫn bị mắc lỗi chính tả hoặc bị viết sai địa điểm, tên tuổi, dấu câu. Lời khuyên dành cho các đôi uyên ương là bạn nên nhờ tới những người thân hay bạn bè kiểm tra lỗi in ấn, vì đôi khi vì lo lắng tới đám cưới các bạn không thể tập trung tìm được những lỗi nhỏ.

Khi đã tìm ra được lỗi chính tả, cô dâu chú rể cần phải yêu cầu nhà in sửa lại hoàn chỉnh và khi lấy thiệp bạn không nên tiếc thời gian mà kiểm tra từng tấm thiệp một, vì khi mắc một lỗi sai nhỏ cũng có thể làm ảnh hưởng tới cả trăm tấm thiệp còn lại.

Thiệp cưới The Couple

Thiệp cưới cần được check lỗi chính tả cẩn thận

- Lựa chọn xưởng thiết kế thiệp cưới chất lượng

Để có thể chọn được một chỗ in thiệp cưới chất lượng cao dành cho ngày trọng đại của mình. Điều đầu tiên các bạn cần phải làm lài tìm hiểu thật kỹ thông tin của nhà in, sẽ không thừa đâu vì nếu chọn không kỹ sẽ khiến cho các bạn vừa tốn thời gian và tiền bạc lắm đấy, bạn cũng có thể nhờ bạn bè hay đồng nghiệp tư vấn, vì đây sẽ là nơi bạn gửi gắm phân đoạn quan trọng của ngày cưới. Kế đó, bạn còn phải đánh giá xưởng in dựa theo các tiêu chí sau đây: 

   + Công nghệ in ấn hiện đại sẽ đảm bảo cho tấm thiệp sau khi in có chất lượng cao, đúng theo mẫu thiết kế. Công nghệ kỹ thuật chất lượng sẽ cho ra chất lượng hình ảnh, màu sắc đúng với mẫu, mực in đều không bị lem hay không bị lệch chữ.

   + Xưởng có mẫu thiệp cưới đa dạng và đảm bảo thiết kế in ấn theo đúng yêu cầu của khách. Sẽ thật khó chịu khi xưởng in không làm ra được những mẫu thiệp mời đúng với kỳ vọng ban đầu của mình. 

    + Giá cả hợp lý, đi đôi với chất lượng của thiệp. Bởi vì tổ chức hôn lễ đã tốn kha khá chi phí, cho nên cô dâu chú rể cũng cần phải lựa chọn cho mình một nhà in chất lượng có chi phí phù hợp nhất.

   + Giao thiệp đúng hạn, đây cũng là một tiêu chí đánh giá không kém phần quan trọng, vì hôn lễ đã được chuẩn bị và sắp xếp rất kỹ càng nên phần thông báo cho họ hàng đôi bên cũng cần phải có độ chính xác cao. Vậy nên các đôi uyên ương hãy tìm hiểu thật kỹ xưởng in uy tín để mình đặt niềm tin vào nhé.

Thiệp cưới The Couple

Thiệp cưới The Couple với chất lượng cao cùng mẫu mã đa dạng

The Couple là nơi chuyên cung cấp những mẫu thiệp cưới đa dạng và độc đáo. Với đội ngũ thiết kế chuyên nghiệp sẽ mang đến cho bạn những mẫu thiết kế cực ấn tượng và mang phong cách riêng. Cùng với đó là công nghệ in kỹ thuật số sẽ cho ra những tấm thiệp vô cùng đẹp mắt. Liên hệ ngay với hotline 0937964399 để được tư vấn in thiệp cưới song ngữ mang chủ đề riêng của mình ngay nhé các cặp đôi ơi.

← Bài trước Bài sau →
Contact Me on Zalo
0937964399
Gọi ngay
Zalo